［本010］ヘンな感じの日本人／サワベカイ

★☆☆☆☆
サワベカイ「ヘンな感じの日本人」

ヘンな感じの日本人

• 作者: サワベ カイ
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2009/03/13
• メディア: 単行本

図書館の新刊コーナーにて衝動借り。

海外小説が好きな私。
外国人と日本人の感覚や文化の違いというのが
結構気になる。

外国人の感覚では当たり前に流されている部分が
妙に引っかかって重要な意味があるように思えて
ヘンに悩んでしまったり、
また逆に、重要なメッセージを見逃してしまったり。
こういう本にはつい目がいってしまうのだ。

さて、著者はスポーツカメラマン（結構有名な人らしい）で、
海外在住歴は30年、ヨーロッパ各国で生活したあと、
今ではドイツ国籍をもつドイツ人とのこと。
そんな「元」日本人が、日本人と外国人の感覚や文化の違いについて語る本。

たくさんのエピソードが語られていて、
中には面白いエピソードもあるんだけど、
そのズレ自体について言及しているだけでちょっと物足りない。
視点もどちらかというとヨーロッパ人側の立ち位置で
「日本人って理解できない！」的な視点から書かれているせいか、
共感しにくい。
ヨーロッパ、日本のどちらも知る著者だからこそ
双方の立場を見渡した意見が読めるかと思ったんだけど。
正直、これだったらフツーに外国人が書いた本と変わらないな、
という印象だった。

---------------------

ついでに、以前読んでとても面白かった本をご紹介。
英国在住の女性の書いたもので、
タイトルや表紙からは、軽いエッセイのような印象を受けるんだけど
読みごたえのある内容を取っつきやすく書いてある。
欧米は最高、日本はダメ、といったよくある偏りもなく、
いたって冷静な筆致で、
シャカイ・セイジ・レキシ等苦手な私にも吸収しやすかった。

・・・さて、ここまで書いたものの
実は書名も著者名も思い出せなかったりして・・・。
後はテキトーに検索すれば出てくるかと思ったんだけど、
探しても探しても出てこない・・・。
ごめんなさい、思い出したら（見つかったら）UPします。

タグ：ヘンな感じの日本人 ノンフィクション サワベカイ 読書